傻逼在韩国是什么意思?

浦淳波浦淳波最佳答案最佳答案

韩国的“傻子”和中国的“傻子”含义基本不一样,他们说的“傻子”指的是 250、笨蛋这类词儿。比如你跟一个同学说,今天老师出了一道题目很难,你答出来了,对方回你一句:哇~好棒哦!你这个傻子真聪明!用我们中国话的意思是,你真聪明!用朝鲜语表达则是,你个小傻瓜真是了不起!(㍿ㅋ) 再比如,你和同学一起玩游戏,你觉得自己很走运,连续抽中四个SSR(动漫手游,英雄联盟等游戏里高级角色),你的韩国朋友听见后回你一句,啊~你好厉害哟!你这个傻子~ 用我们普通话意思是,你太厉害了!用朝语法意思就是,你这个小傻瓜太牛了!(㍿ㅋ)

当然啦,这个“傻子”的意思更接近汉语中的“傻瓜”,表示的是褒义,夸对方聪明,机灵。 所以,不要随便嘲讽别人是“傻子”喔~除非你想让他/她开心。 至于为什么要把自己比作“傻子”呢?首先,韩国的综艺文化对中国影响很深,特别是湖南台经常引进韩流节目。

这些综艺节目里面经常有主持人或者嘉宾玩“假装傻子”的游戏。比如这个《来玩玩,假装你是傻子》。参加的人要戴上假发、墨镜,穿上特制的衣服,将自己伪装成傻子。然后去做各种事情,最后看谁做的最好笑。 这是一个非常受欢迎的节目,好多明星都参加过。

例如上面这个视频里,李敏镐就扮演了一个傻子……哈哈哈!不过,李敏镐本身就很帅了好吗!扮演傻子也丑不到哪里去……

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!