演员和配音演员有什么关系?
“演员”这个概念要广泛得多,可以指在舞台表演戏剧、影视表演剧情的个体或群组;也可以指扮演角色(通常有背景设定)的群体,无论是否出现在荧屏上。 配音员这个概念就窄得多,主要指把声音配上画面、使静态的文字与动作的画面相互对应的一群人。当然,这里面是有区别的——用普通话配音的,叫做“配音员”;用方言配音的,叫做“粤语配音员”“闽南语配音员”等。而给动画配音的,则一般称为“动画配音员”。
不过,现在也有叫法混乱的情况,比如有的演员自己本身是普通话发音很好的,也会在戏里配一些方言角色的音。这时候他/她就既是配音员,又是演员了。 另外需要指出的是,“演”与“配”虽然只有一字之差,但两者在行为性质上是不同的——“演”是从主观上说,我扮演一个角色,侧重于人物思想感情的表达;而“配”是从客观上说,我替某某人物(通常是动漫角色)说话,侧重人物语言的表达。虽然有些时候两者的界限不是分得那么明确的。 但有一点是可以肯定的:演员和配音员都是为角色服务。所不同的是:演员可以通过扮演角色锻炼自己的演技,提高舞台表现力和沟通能力;而配音员却只能死磕台词、练习腔调,很难有其他机会提高演技。所以演员与配音员相比,相对来说更“专业”一点。