柯蓝怎么是中国香港?
1984年《上海滩》在香港首播,当时由周润发原音出演许文强,由于当时内地与香港的通讯不畅,所以电视台便找了位和周润发声音相似的人去配音,这个人就是柯南(也就是后来《神探狄仁杰3》中狄仁杰的配音演员),在剧中他配的是冯敬尧的儿子冯振海一角。虽然是个配角,但毕竟是有台词的。 后来到了1992年TVB拍摄《天龙八部》,因为段誉的台词较多且需要吐字清晰,所以TVB又想到了柯兰(兰是蓝的发音),于是就有了《天龙八部》中由他饰演的“段正淳”一角(黄日华饰演段誉),这次是正剧,台词不少。
当然,这两部剧中他都是演的港台角色,用粤语说话毫无问题。 但最神奇的是在1995年TVB拍了《神探科伦坡》,这次让柯兰去配美版的科伦坡,原本有些观众认为会出搞笑的桥段,没想到柯朗用一口流利的英语把高智商犯罪侦探科伦坡完美的再现了出来! 看来这位演员英语不错。
至于他的国籍,根据我搜索到的资料是他移民美国之前是香港永久居民,因此他可以凭身份证双重国籍。 至于为什么选他而不选其他配音演员去配这些外国剧集我就不知道了……也许是因为和发哥以及黄日华都合作过?