翼是五行属什么？
《广雅·释鸟》：“鸑鷟，凤皇也。”王念孙《疏证》：“（鸑鷟）即凤皇之别名也。《尔雅·释鸟》：‘鶠鳳皇，其色橙黄，谓之鵷鶵’；‘雞凰，其色青，鸞鳥’；‘鴻鵠，其色白，鴨烏’；‘鶿鵲，其色黑』；‘鵁鶄，其色青，鷺鸶’；‘鱖鰍，其色黃黑，鸚鵡’；‘鵷雛，其色赤，雞’。按：此十種鳥，自鳳皇至鴟鴞，凡九種，皆言其色，独鳳皇不言。《大爾雅》所記五色鳳皇，正與此合。《風俗通·祀典》：‘元鳳，五色鳳皇也’；《漢書·禮樂志》：‘鳳皇來翔，天子命樂師鼓絃’；《集韻·鳳》：‘鳳皇，雄曰鳳，雌曰凰。’（《說文解字》無『凰』字，但注云：‘鳳皇，雌雄皆有五色'）是鳳皇一鳥而分為二名，即鳳凰、鳳皇是已。”
鳳皇一鳥而兼有鳳、凰之名，又因不同顏色的鳳皇各以五色為名：紅色的稱鵷雛，黃色的稱鶻鶉，黑色的稱鵑烏，白色的稱鴻鵠，藍色的稱鷺鷥……如此繁瑣細微的命名規則當是周代以至先秦文字學家們發明的，用意只在表達豐富的語意内涵，以便適應各類事物之命名需要——這正是中國文字學史上最早且重要的造字法之一，被簡稱為「五行說」或「五色說」。我推測「翼」字本義當指鳳凰一類神異鳥类的雙翼，其形態、色彩極為精美華麗，故引申指一切美麗的神异之物。